-
1 нарушение работы
-
2 нарушение работы двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение работы двигателя
-
3 нарушение работы печи
nsilic. OfenstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение работы печи
-
4 нарушение
(с)1. Störung (f);2. Verletzung (f); Verstoß (m); Defekt (m);нарушение работы — Betriebsstörung (f);
-
5 нарушение
-
6 нарушение режима
n -
7 нарушение нормальной работы
nconstruct. Arbeitsstörung, Betriebsstörung (напр. сооружения)Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение нормальной работы
-
8 нарушение режима работы
neng. BetriebsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение режима работы
-
9 нарушение хода работы
nconstruct. Arbeitsgangstörung, ArbeitslaufstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение хода работы
-
10 нарушение режима работы
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нарушение режима работы
-
11 граница по взаимодействию тепловой трубы
граница ж по взаимодействию тепловой трубы значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с торможением и уносом жидкости из открытых пор капиллярной структуры потоком параРусско-немецкий словарь по энергетике > граница по взаимодействию тепловой трубы
-
12 граница по кипению тепловой трубы
граница ж по кипению тепловой трубы значение плотности теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы в результате образования устойчивой паровой пленки в испарительной зоне при кипении теплоносителяРусско-немецкий словарь по энергетике > граница по кипению тепловой трубы
-
13 гидродинамическая граница тепловой трубы
граница ж тепловой трубы, гидродинамическая значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с превышением суммарных потерь давления на трение максимального движущего потенциалаWärmerohrgrenze f, hydrodynamischeРусско-немецкий словарь по энергетике > гидродинамическая граница тепловой трубы
-
14 звуковая граница тепловой трубы
граница ж тепловой трубы, звуковая значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с достижением паром на выходе из испарительной зоны скорости, равной местной скорости звукаРусско-немецкий словарь по энергетике > звуковая граница тепловой трубы
-
15 договор
Vertrag m, Abkommen n- согласно договору
- арендный договор
- бессрочный договор
- бодмерейный договор
- вещный договор
- взаимный договор
- двусторонний договор
- дополнительный договор
- коллективный договор
- корреспондентский договор
- лицензионный договор
- маклерский договор
- мнимый договор
- многосторонний договор
- недействительный договор
- неравноправный договор
- нотариально заверенный договор
- особый договор
- отдельный договор
- подрядный договор на строительство
- предварительный договор
- производный договор о процентной ставке
- рамочный договор
- срочный трудовой договор
- тайный договор
- тарифный договор
- типовой договор
- торговый договор
- учредительский договор
- договор аренды
- договор в пользу третьего лица
- договор гарантии
- договор займа
- договор, заключаемый сбербанком с вкладчиком о предоставлении ему по окончании действия договора кредита на строительство или покупку собственного жилья
- договор залога
- договор имущественного найма
- договор комиссии
- договор купли-продажи
- договор мены
- договор на аренду судна
- договор на выполнение работы из материала изготовителя
- договор найма жилого помещения
- договор об открытии счёта
- договор о доверительном управлении
- договор о депозите
- договор о материальной ответственности
- договор о найме помещения
- договор об аренде помещения
- договор о передаче грузов на хранение
- договор о передаче на время права пользования
- договор о предоставлении кредита
- договор о предоставлении услуг
- договор о присоединении
- договор о размещении займа
- договор о разработке и освоении производства новой продукции
- договор о списании
- договор о ссуде на жильё
- договор о чартер-партии на наём судна без экипажа
- договор перевозки
- договор подряда
- договор поручения
- договор поручительства
- договор по самоограничению
- договор с нагрузкой
- договор страхования
- договор страхования жизни
- договор товарищества
- договор фрахтования части судна
- договор хранения
- выполнять договор
- денонсировать договор - продлевать договор
- противоречить договоруНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > договор
-
16 электропитание
электропитание
-
[IEV number 151-13-75]EN
power supply
provision of electric energy from a source
[IEV number 151-13-75]FR
alimentation électrique, f
fourniture d'énergie électrique à partir d’une source
[IEV number 151-13-75]2
электропитание
-
[IEV number 151-13-76]EN
power supply
electric energy converter which draws electric energy from a source and supplies it in a specified form to a load
[IEV number 151-13-76]FR
alimentation électrique, f
convertisseur d’énergie électrique qui prélève de l'énergie électrique à une source et la restitue sous une forme spécifiée à une charge
[IEV number 151-13-76]Тематики
Действия
- нарушение электропитания
- обеспечивать электропитание для работы...
- отключение электропитания
- подача электропитания на...
- подвод электропитания
- поддерживать электропитание
- прерывание электропитания
Синонимы
Сопутствующие термины
- (электро)питание (электро)приемников
- (электро)питание (электро)приемников от сети переменного тока
- (электро)питание непрерывным напряжением переменного тока
- бесперебойность (электро)питания
- кабель электропитания
- категория электропитания
- линия электропитания
- надежность электропитания
- напряжение электропитания
- непрерывное (электро)питание нагрузки
- непрерывность (электро)питания
- нестабильность электропитания
- перерыв (электро)питания
- сеть электропитания
- трехфазная система электропитания
- цепи электропитания переменного (постоянного) тока
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электропитание
См. также в других словарях:
нарушение нормальной работы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] нарушение нормальной работы [Интент] Предупреждающий светосигнал Авиационный световой сигнал желтого цвета,… … Справочник технического переводчика
нарушение (нормального режима работы) в энергосистеме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN disturbancein a power system … Справочник технического переводчика
нарушение (нормальной работы) — нарушать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нарушать EN trouble … Справочник технического переводчика
нарушение нормального хода работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disruption of operation … Справочник технического переводчика
нарушение нормальной работы системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN system malfunction … Справочник технического переводчика
нарушение правильного режима работы — нарушать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нарушать EN trouble … Справочник технического переводчика
нарушение устойчивости работы устройства — ухудшение функциональных характеристик из за помех — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ухудшение функциональных характеристик из за… … Справочник технического переводчика
Нарушение порядка работы с денежной наличностью и порядка ведения кассовых операций, выразившееся в осуществлении расчетов наличными деньгами с другими организациями сверх установленных размеров, не оприходовании (не полном оприходовании) в кассу денежной наличности, несоблюдении порядка хранения св — НАРУШЕНИЕ ПОРЯДКА РАБОТЫ С ДЕНЕЖНОЙ НАЛИЧНОСТЬЮ И ПОРЯДКА ВЕДЕНИЯ КАССОВЫХ ОПЕРАЦИЙ, ВЫРАЗИВШЕЕСЯ В ОСУЩЕСТВЛЕНИИ РАСЧЕТОВ НАЛИЧНЫМИ ДЕНЬГАМИ С ДРУГИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ СВЕРХ УСТАНОВЛЕННЫХ РАЗМЕРОВ, НЕ ОПРИХОДОВАНИИ (НЕ ПОЛНОМ ОПРИХОДОВАНИИ) В КАССУ … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Нарушение установленного порядка зачисления на счета в уполномоченных банках выручки, причитающейся за экспортированные работы, услуги, результаты интеллектуальной деятельности — влечет наложение административного штрафа на должностных лиц и юридических лиц в размере стоимости работ, услуг и результатов интеллектуальной деятельности, явившихся предметами административного правонарушения … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРА — любой отказ или уклонение со стороны работника начать или выполнять работу, предусмотренную в договоре; любая небрежность в отношении своих обязанностей или любое отсутствие усердия со стороны работника; неявка работника на работу без разрешения… … Российская энциклопедия по охране труда
нарушение устойчивости — Снижение функциональных характеристик устройства при неблагоприятных условиях работы, связанных с замираниями сигналов и воздействием помех. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией… … Справочник технического переводчика